Antonio regresó a Single Ladies

Ya lo extrañábamos en la pantalla de nuestras teles, o en defecto, de nuestros ordenadores, ayer lunes William Levy regresó como Antonio a Single Ladies.

Os dejamos en enlace del capítulo entero de ayer y gracias a nuestra compañera Begoña de WLWSpain os dejamos la traducción de lo que Antonio dice:

                                               LINK:  Single Ladies - Antonio cap. 20 de Agosto

Traducción: 

Min. 15:18 Raquel está triste porque Charles, su novio actual ha regresado con su pareja. Antonio entra sorprendiéndola. Ella le pregunta que es un gusto verle y donde ha estado. Antonio le explica que ha pasado unos meses en California, en

rehabilitación... que ha sido sorprendente... y le pide a ella que le permita la oportunidad de decirle, de explicarle, lo necesita... Le explica que ha sido duro, que a veces dudaba si podría continuar con el programa, pero le ayudaron mucho a asumir su adicción... se siente confundido con algunas de las personas a las que afectó. El latin lover, el donjuan, el conquistador así se vió. Después la verguenza que sintió cuando ella aceptó valiente su confesión y aún así estuvo con él. Le da las gracias por todo, por no haber sentido compasión por él y aceptar sus disculpas. Le dice a Raquel, que espera le pueda perdonar. A lo que ella afirma rotundamente que, por supuesto.

 

 Antonio descubre una guitarra en el apartamento y le pregunta a Raquel, si está dando clases. Ella le confirma que la guitarra es de su Charles, su novio, con quien ha roto. La ruptura fue inesperada. El le dice que lo que puede hacer por e

lla es estar en contacto... A partir de ahi, Raquel, comienza a tener sueños muy dulces con Antonio... Raquel y Antonio han salido juntos. El le acompaña a su apartamento. Ella le da las gracias por acompañarla. Le dice que es un caballero y que Charles tb solia hacerlo. Rie, y se despide diciéndole que la llamará. Ella le dice que quizá en la siguiente ocasión puedan tener una oportunidad, al fin ya está listo para enfrentar esta nueva etapa... Antonio dice que lo sabe, pero que áun debe tener cuidado con quien se implica... "Sé que habrá un tiempo para nosotros, pero no ahora..." es la respuesta. -Acabas de romper una relación apenas hace dos semanas. Ella le dice: que se trata de ellos dos, el tiempo nunca ha sido excusa. A lo que Antonio le explica, que en este momento está negando sus sentimientos por Charles... ella lo niega, pero en la discusión le llama Charles... él dice que de momento respetará su actual posición, pero sólo por un tiempo, porque si vuelven a encontrarse, no le importará en absoluto como le llame... (la besa).